Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
Tetka Meri imala je kanarinca na nogama njenih polica.
Incroci le mani sopra la testa.
Da Ii bi stavili ruke na potiljak?
Metti le mani sopra la testa.
Bacite oružje i stavite ruke iznad glave!
Mettete le mani sopra la testa.
Film koji æete videti inspirisan je istinitim dogaðajem.
Uscite con le mani sopra la testa.
Izaðite sa rukama na glavama ili pucamo. -Šta?
Si giri e metta le mani sopra la testa.
Okreni se i ruke na glavu. Hej!
Giuro su Dio, sara' nello spazio aereo sopra la prigione alle 19 in punto.
Kunem se bogom! Biæe iznad zatvora u 19.00h.
Mi sono liberato di tutte le armi, e, proprio come lei ha richiesto, sono pronto ad uscire, con le mani alzate, sopra la testa.
POTPUNO SAM SE OSLOBODIO OD ORUŽJA, I BAŠ KAO PO VAŠIM INSTRUKCIJAMA, SPREMAN SAM DA IZADJEM NAPOLJE,
C'è uno strato ionico nell'atmosfera sopra la tua attuale posizione che causa un'interferenza elettrica, perciò il trasmettitore non funziona.
Јонски слој у атмосфери изнад твог положаја изазива електричне сметње. Због тога предајник не ради.
La sua nave potrebbe essere sopra la nostra testa ora e non lo sappiamo.
Његов брод би могао да нам буде над главама сада а ми то не бисмо чак ни знали.
Mettete le mani sopra la testa e nessuno si farà del male.
Подигните руке изнад главе и нико неће да страда.
Se siete sopra la linea rossa, passerete alla seconda fase del training.
Ако сте изнад црвене линије, прећи ћете на другу фазу обуке.
Signore, metta le mani sopra la testa.
Gosn, stavite ruke iza glave. -Ti.
Mettete le mani sopra la testa!
'Izadite polako, da vam vidim ruke iznad glave.'
In ginocchio, mani sopra la testa.
Na kolena, ruke na glavu. Ok.
Ho analizzato i dati di mercato, e ho scoperto che, effettivamente, la lavatrice è penetrata sotto la soglia dell'aria, e oggi ci son un miliardo di persone in più la fuori che vivono sopra la soglia della lavatrice.
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
Il fatto che vi sia uno strano punto rosso sopra la curva, è dovuto al fatto che c'è un pazzoide nella stanza -- so dove sei, ti ho visto prima -- ma non è un problema.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
La parte peggiore è fa passare questa maglia sopra la testa, perché è in quel momento che ridete tutti di me, quindi non fate niente quando ce l'ho sopra la testa.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Beh, presto una nuvola nera si è formata sopra la mia testa ed eccomi qua, esternamente di successo, ma internamente molto depresso.
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque
I navali voda, i usta jako po zemlji, i kovčeg stade ploviti vodom.
Le acque si innalzarono sempre più sopra la terra e coprirono tutti i monti più alti che sono sotto tutto il cielo
I navaljivaše voda sve većma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod celim nebom.
Prenderanno tutti gli arredi che si usano per il servizio nel santuario, li metteranno in un drappo di porpora viola, li avvolgeranno in una coperta di pelli di tasso e li metteranno sopra la portantina
I nek uzmu sve sprave za službu, kojima služe u svetinji, i neka ih metnu u prostirač od porfire i zaviju u pokrivač od koža jazavičijih, i metnu na poluge.
Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia
I udari dažd, i dodjoše vode, i dunuše vetrovi, i napadoše na kuću onu, i ne pade; jer beše utvrdjena na kamenu.
In verità vi dico: tutto quello che legherete sopra la terra sarà legato anche in cielo e tutto quello che scioglierete sopra la terra sarà sciolto anche in cielo
Jer vam kažem zaista: šta god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i šta god razrešite na zemlji biće razrešeno na nebu.
perché ricada su di voi tutto il sangue innocente versato sopra la terra, dal sangue del giusto Abele fino al sangue di Zaccaria, figlio di Barachìa, che avete ucciso tra il santuario e l'altare
Da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednog do krvi Zarije sina Varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
perché con pienezza e rapidità il Signore compirà la sua parola sopra la terra
Jer će On izvršiti reč svoju, i naskoro će izvršiti po pravdi, da, ispuniće Gospod naskoro reč svoju na zemlji.
avendo noi un sacerdote grande sopra la casa di Dio
I sveštenika velikog nad domom Božijim:
Nella fede morirono tutti costoro, pur non avendo conseguito i beni promessi, ma avendoli solo veduti e salutati di lontano, dichiarando di essere stranieri e pellegrini sopra la terra
U veri pomreše svi ovi ne primivši obećanja, nego ga videvši izdaleka, i poklonivši mu se, i priznavši da su gosti i došljaci na zemlji.
le stelle del cielo si abbatterono sopra la terra, come quando un fico, sbattuto dalla bufera, lascia cadere i fichi immaturi
I zvezde nebeske padoše na zemlju kao što smokva odbacuje pupke svoje kad je veliki vetar zaljulja.
Partì il primo e versò la sua coppa sopra la terra; e scoppiò una piaga dolorosa e maligna sugli uomini che recavano il marchio della bestia e si prostravano davanti alla sua statua
I ode prvi andjeo, i izli čašu svoju na zemlju; i postaše rane zle i ljute na ljudima koji imaju žig zverin i koji se klanjaju ikoni njenoj.
Ne seguirono folgori, clamori e tuoni, accompagnati da un grande terremoto, di cui non vi era mai stato l'uguale da quando gli uomini vivono sopra la terra
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
2.7844460010529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tetka Meri imala je kanarinca na nogama njenih polica. 